Viser innlegg med etiketten L.I.F.E.. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten L.I.F.E.. Vis alle innlegg

fredag 5. mars 2010

Bursdagsfeiring med LIFE


Hver onsdag arrangerer LIFE bursdagsselskap for barna vi jobber for. Det er på ulike "commandores" hver uke, og en feirer alltid alle barna som har bursdag den måneden. Bursdagsfeiringa skal være flott og noe barna kan glede seg til og huske. Vi pynter med ballonger, lager kort, kroner el.l. sammen med dem og de får og holde på med ansiktsmaling (male hverandre eller seg selv eller bli malt).



Den søteste lille gutten; lagde et kort til ham med et nebb i midten som kunne åpnes og lukkes og tegnet en kylling rundt. Lekte litt med ham med det, og etterpå satte han seg på gulvet med kortet på en benk mens han åpnet og lukket det og sa "kvakk-kvakk-kvakk" og virket ganske fascinert - søtt!

Når det begynner å nærme seg slutten, pyntes kakene med masse dilldall og barna samles rundt bordet der lys blåses ut og bursdagssangen synges. Deretter får de barna som har hatt eller skal ha bursdag i den måneden vi er i gaver (pleier alltid å være litt spennende å se om vi faktisk får ei liste over de som har bursdag, eller om vi må spørre oss fram for å kanskje finne de rette bursdagsbarna).


Så får alle kake (særs klissete og søt sådan - såklart med dulche de letche i midten) og ballonger. Ballongene har det ikke vært like mye system på hver gang, men før forrige bursdagsselskap lærte vi å lage sverd og hunder og lagde fullt av slike som vi delte ut - artig å lage og populært å få!


To versjoner av "Gratulerer med dagen!"

Que los cumplas feliz,
que los cumplas feliz,
que los cumplas, (nombre del homenajado),
que los cumplas feliz

Cumpleaños feliz,
cumpleaños feliz,
te deseamos todos,/Te deseamos (nombre del homenajeado),
cumpleaños feliz

tirsdag 2. mars 2010

Ny måned - omtrent halvveis i oppholdet

Avsluttet helga med en tur på en nordisk restaurant her i Buenos Aires. Hadde hørt flere som anbefalte den, og var nysgjerringe på hva argentinerne regner som skandinavisk mat. Vi trodde restauranten het Olsen, men da vi kom dit, viste det seg at navnet var Ølsen. Stedet som ligger i Gorriti 5870 i Palermo Hollywood (tror jeg), så ganske fancy ut, og folk var der både for å spise middag og for å drikke. Det virker som om "det skandinaviske" er ting av tre. Veggen på vei inn hadde vann rennende nedover ulike trebiter. Kunstverket kunne minne om elver, fosser og vannhjul. Fasaden og alt inne var av tre - t.o.m. lysestaken og salt- og pepperbøssene. I tillegg stod en vedovn midt i rommet med vedkubber dandert til pynt både inni og under. Maten på menyen var ikke akkurat husmannskost. Den inneholdt mye forkjellig, men gjengangere syntes å være røket laks, potet og vodka... Det var og en del smørbrød. Prisene var ikke de laveste, men man fikk middag, dessert og vann for ca 100NOK, så kan ikke klage heller. Jeg spiste et stykke utrolig mørt svinekjøtt (kunne kanskje minne om svineribbe?) med potetstappe og solbærsyltetøy til. De to andre valgte pasta med røykalaks og kvit saus. Til dessert en pai med røde bær som hadde ei vanilieiskule med kvite sjokoladebiter inni på toppen.


Kan ellers melde om en bra start på mars! I går, mandag, ble husets yngstemann (dame) 24 år, og vi feiret med pannekakefrokost. Bursdagsbarnet ble og tvunget til å gå og legge seg igjen etter å ha sneket seg opp på do da klokka var nesten 11. Hun hadde "fått beskjed" om å sove til frokosten var klar, så her var det ingen kjære mor. Det ble champagne og godteri på senga, samt gaver fra familien (som kom på døra vår på morgenen og inneholdt bl.a en brunost - perfekt timing) før vi spiste. Sola var og kommet tilbake, og vi fikk lest og svettet et par timer i parken før jobb. Starbucks sin Ice Shaked Lemon Tea med passionsmak er forresten ei pefekt forfiskning i slikt vær.


Jobbinga i LIFE var kjempeartig! Det var "english lessons", men jeg lekte egentlig mest med de barna som var for små til å lære seg engelsk. Vi tegnet, puslet puslespill, kastet paprifly, snurret / sprang rundt på gulvet m.m. Ei lita jente som ville tegne virket som om hun hadde masse hun ville fortelle, men dessverre skjønte jeg ikke så mye av det hun sa. Da ble det krabbing under bordet og andre leker i stedet. Ei anna lita jente som ikke reagerte på å bli snakket til / spurt om ting i det hele tatt da hun kom sammen med søstera, ble utover ettermiddagen den ivrigste til å leke og få oppmerksomhet / være rundt en voksen og så ut til å storkose seg. En liten gutt var litt mindre frampå og satt tålmodig og ventet på at vi skulle kaste paprifly sammen. Kjekke unger!! Noen av jentene imponerte og med å være flinke til å hjelpe til med å rydde opp da vi skulle dra. De kostet t.o.m. gulvet og bar kassa med utstyr som vi hadde med oss helt tilbake til bilen.

I dag skinner sola fortsatt, og forkjølelsen etter airconiditonsjokket på den 23 timer lange bussturen fra Paraguay har begynt å gå over slik at jeg endelig kom meg en tur på trening. Artig!

OG; vi har bestilt flybilletter tur/ retur Lima! Møtes der den 7. april på ettermiddagen og har retur til hver vår by i hver vår verdensdel den 17. april. Om alt går etter planen / som vi har lyst til tar vi fly til Cusco på morgenen den 8. april, bruker to dager til aklimatisering og til å utforske byen, går inkatrailen 10.-13. april og drar kanskje sørover til Arequipa eller Puno ved Titicacasjøen før vi kommer oss tilbake til Lima. Hadde virkelig ikke trodd dette for 3 - 4 måneder siden, men GLEDER MEG!

Stod en satikkel i Adresseavisa i dag om at jordas akse trolig hadde blitt 8 cm kortere pga jordskjelvet i Chile som var i helga, og at dette trolig gjorde døgnet ca 1 mikrosekund kortere. Imponerende at de greier å måle sånt.

tirsdag 9. februar 2010

L.I.F.E.

Luchemos para una Infancia Feliz y con Esperanza
= We strive for a childhood with happiness and hope

--> L.I.F.E.

L.I.F.E. er en organisasjon som ble startet opp av ei dame som ønsket å gjøre noe for de fattige barna i slummen i Argentina under ei finansiell krise for ca ti år siden. Offisiell statistikk sier at ca 60 % av barna i Argentina lever under fattigdomsgrensa. Organisasjonen er basert på frivillig arbeid. Penger til å dekke utstyr og mat til aktivitetene/ barna o.l. får de fra små donasjoner fra de som jobber som frivillig, pengeinnsamlinger, og donasjoner fra andre.

Siden 2001 har det vært ca 4000 frivillige fra over 70 ulike land innom L.I.F.E., og det virker som om de fortsatt rekrutterer tilstrekkelig med frivillige. Etter det vi har hørt, har de informasjonsmøte for nye frivillige to ganger i uka, og da vi var på et slikt møte den dagen vi kom til Buenos Aires, var vi over ti stykker der. Kjønnsfordelinga på rekrutteringa er dog litt skjev, med mange flere jenter enn gutter. Det må selvsagt legges til at gjennomstrømninga av frivillige er stor, da noen kanskje bare er innom noen uker mens de besøker byen. Andre kommer kanskje for en måned eller to for å gå på språkkurs og lære spansk, mens noen igjen blir værende mye lengre. L.I.F.E. ser ut til å være en organisasjon som appellerer til mange forskjellige mennesker. Jeg tror mye av grunnen til at den får såpass mange frivillige er at man slipper å betale enorme summer for å få lov til å jobbe som frivillig. Man betaler kun en relativt symbolsk engangsdonasjon ut i fra hvor lenge man ønsker å være (50 dollar, og du kan jobbe så lenge du vil), og i tillegg dekker man skyss og litt ustyr til hver aktivitet man er med på – ca 25 pesos (som er ca 37kr) per aktivitet. Arbeidet som frivillig i L.I.F.E. er og veldig fritt, da man ikke binder seg til å jobbe til bestemte tider, men kan velge selv fra uke til uke hvilke aktiviteter man ønsker å delta på. At det ikke er noe krav om å kunne spansk, er og en fordel for mange. Men det skal sies at man skulle ønske at man kunne det når man er der sammen med barna.

Som organisasjonens navn tilsier, jobber L.I.F.E for å gi barna i Argentina som er mindre priviligerte litt glede og håp. Målet er å øke barnas levestandard og bedre miljøet de bor i, og på denne måten gi dem muligheter for utvikling i positiv retning.

L.I.F.E. arbeider mest i slummen vest i Buenos Aires i samarbeid med suppekjøkken og ”samfunnssentre”. Det er aktiviteter hver dag i ulike områder av BA. Ca 10-12 frivillige møter opp på L.I.F.E.-kontoret hver gang, og deretter fraktes vi ut til området der vi skal ”jobbe”. Vi sitter ikke i bilen i mer enn kanskje 20 minutter, men det skjer enorme endringer i det som befinner seg utafor bilvinduet på disse minuttene. Fra bykjernen som i hovedsak består av pene leiligheter og hus med velstelte mennesker (mange av dem med spaklede ansikter og silikoninnlegg, enda flere av dem svært pene og med pene klær), hundepassere med kanskje ti hunder i bånd på tur i parken, og mennesker som spiser mat på restaurant, til hus som er mer små rønner og skur enn hus, hester, store mengder løshunder, jordgulv, fraværende elektrisitet m.m. Det vrimler av barn. De som kommer på aktivitetene til L.I.F.E. er vel mellom 2 – 14 år (pluss, minus). De minste er kanskje med som ”vedheng” på en storesøsters arm, mens de aller eldste kanskje helst sitter og ser på og er der mest fordi det er noe som skjer, for at de skal holde øye med småsøsken eller fordi de er nysgjerrige på de voksne (frivillige) som er kommet dit.

Etter det vi har hørt, har de fleste barna i slummen en familie og et sted å bo. Det er bare det at kvaliteten på miljøet er et helt annet enn i mange andre strøk. Fattigdommen ligger der som en stor verkebyll og forgifter mye av hverdagen. I følge folk fra L.I.F.E. er det stor mangel på gode rollemodeller for barna, og for svært mange av dem er rus og gjengmiljø framtidsutsiktene. En del av områdene sees på som så belastede at ambulansepersonell nekter å kjøre inn i dem. Lurer på om det var slike forhold disse menneskene så for seg da de flyktet fra uutholdelige forhold i naboland som Bolivia og Paraguay (mange av de som lever i slummen er herifra etter hva jeg forstod).

Hva kan så de frivillige unge voksne tilby disse barna? Er vi her kun for å føle oss snille og kommer naive og fjasete inn i disse menneskenes liv, herjer litt og tar noen bilder før vi drar videre på tur i Sør-Amerika eller hele verden for å oppleve nye ting? Ville det vært en bedre ting å donere penger til de fattige? Jeg tror det er vanskelig å svare på disse spørsmålene. Men mener bestemt at det MÅ gi barna noe når de kommer springende hver gang og gjerne vil at vi skal være lengre når vi drar. Om dette er en ting de venter på og gleder seg til, er det flott. Det er viktig å ha noe å glede seg til! Jeg sitter og igjen med et inntrykk av at foreldrene synes at det er greit. De sitter ofte utenfor husene sine og ser på, og en far kom t.o.m. bærende på sin sjenerte lille krøllete jente som ikke turte komme bort til oss alene.

Det jeg tror vi kan tilby barna er et avbrekk i hverdagen, et pusterom og en mulighet til kontakt med voksne som gjerne vil snakke med dem og gi dem oppmerksomhet. Vi skal være der for dem, på deres premisser og la de få lov til å være barn – nysgjerrige, ivrige, lekende, smilende, herjende og samtidig med et behov for en klem eller for å ha en voksen for seg selv ei lita stund. Bare den bekreftelsen på at man er en interessant person som noen vil være sammen med, som tegner ei tegning som noen vil se, som noen vil kaste papirfly sammen med eller holde i hendene og snurre rundt osv., tror jeg er med på å styrke selvfølelsen – en får en bekreftelse på at man er noe. Nå sier jeg ikke at disse barna ikke får det av foreldrene, for det vet jeg ikke noe om, men de er veldig ivrige etter å få det av oss også. De vil bli sett. Og vi er i den heldige posisjonen at vi kan gi dem det, for ei lita stund før vi drar hjem til oss selv og vår verden igjen. Forhåpentligvis kan vi også være gode rollemodeller som korrigerer ”stygg oppførsel” mot andre barn, får dem til å vente på tur eller sitte rolig og konsentrere seg om et spill eller ei oppgave eller lignende.

Samtidig er vi ikke snillere enn at vi slettes ikke gidder betale mer for skyssen enn det vi skal – selv om pengene sikkert hadde gått til noe bra. Vi vil så gjerne være snille, men har likevel på en måte nok med oss selv. Det er vanskelig å være konsekvent. Over alt på gata ellers også dukker det opp mennesker som ber om penger, det er barn (og også gamle mennesker) som sitter og selger grønnsaker hele dagen eller som ber om mat. Alle disse burde og selvsagt få noe. Dessverre er det ofte enklere å overse dem, selv om det stikker litt inni en når en gjør det. Allikevel liker jeg å tro at vi gjør noe gjennom å være frivillige for L.I.F.E. Og om alle gjør litt, blir det i hvert fall ikke verre. Så får det heller være at jobbinga også er en slags egotrip der vi og får mye igjen og kan ”føle oss snille”. Det er en opplevelse å jobbe med barn, og disse barna er intet unntak. Om man er slapp i varmen en dag og lite motivert når man sitter i 40 grader i bilen på vei til slummen, glemmer man dette med en gang man ser de forventningsfulle og smilende ansiktene til barna som enten venter på oss når vi kommer eller som kommer løpende når de ser bilen.

AKTIVITETENE:

Bursdagsfest organiseres en gang i måneden på hvert ”samfunnssenter” de arbeider med. Det er en fin opplevelse. Barna kommer strømmende til og får tegne og leke sammen med de frivillige. Ansiktsmaling står også på programmet – noe barna er veldig ivrige etter å gjøre; både å få malt sitt eget ansikt og å male på oss som er der og jobber. Det er mang et fint kunstverk på armer, bein og på smilende ansikter etter en bursdagsfest. Bursdagsfesten inkluderer og at alle barna som har bursdag den måneden får en liten gave, og det hele avrundes med utdeling av kake. Dette er barn som virkelig setter pris på den lille plastleken de får. Ei lita jente forrige gang, knuget om gaven sin som om den var den mest dyrebare skatt. Hun sprang bort og viste den til foreldrene før hun satte seg ned alene i en krok og bare holdt rundt den – fremdeles uten å ta av papiret. Lurer på hva hun tenkte der hun satt. Håper hun ble glad når hun endelig åpnet den.

Et annet tilbud L.I.F.E. har er mer skolerelatert og er enten ”engelsktimer” eller mer generelle ”skoletimer” der også matematikkoppgaver er tilgjengelige. En helg gjeng med barn står faktisk klar og venter på oss når vi kommer der med engelskoppgavene våre. De fleste barna går på skole om dagene, men etter det vi har hørt, er kvaliteten på skolen dårlig, og mange av barna går dit kun fordi de får et måltid der. Det er synd at det skal være så ulike muligheter for barn. Som ellers i verden er barn på ulikt nivå, og noen av barna her er virkelig smarte. Dessverre tror jeg at disse barna ofte har liten sjanse til å få brukt og til å få fram potensialet sitt. Vi er heldige som har et skolesystem der alle får tilbud om god opplæring i mange år i Norge. Men tilbake til Argentina; barna er skikkelig ivrige på å gjøre oppgaver, og også på å få hjelp og anerkjennelse mens de gjør dem. Vår oppgave under disse timene, er å sitte ved siden av barna og utfordre dem litt mens de gjør oppgavene, samt hjelpe dem om de lurer på noe.

Toy workshop er en aktivitet som jeg tror det er mest av nå i skoleferien (barna her har sommerferie nå), og som erstattes av mer skolerelaterte ting senere. Denne aktiviteten er til for å gi barna et pusterom og en positiv opplevelse med leking. De frivilliges oppgave er her å være tilstede for barna, se dem, gi dem oppmerksomhet, ha tid til dem, tulle og tøyse, pusle, leke, spille ball, snurre langtau, fargelegge sammen med barna eller sitte sammen med dem når de fargelegger osv. Disse elementene er selvsagt til stede i alle aktivitetene med barna! Det er og utdeling av melk, juice og frokostblanding.

På lørdager er det matlagingsklasser der mat tilberedes sammen med barna. Denne aktiviteten har jeg ennå ikke vært med på, men tror det ofte kan være en utfordring å finne noe som 10 – 20 barn kan være med å lage og som i tillegg skal lages uten komfyr / varme.

I tillegg drar frivillige fra L.I.F.E. en gang i måneden til en fattig landsby i jungelen i Misiones nord i Argentina. Folkene her får mat, klær, hygieniske artikler, undervisning om HIV/aids, hjelp til å rydde opp i byen ved blant anna å plukke og grave ned søppel m.m.

BIDRA?

Dersom du vil donere penger til L.I.F.E. generelt eller være "fadder" for et barn, kan du gå inn på http://lifeargentina.org/ og lese under der det står "donate". For kun 25 USD (= ca 145 NOK) per måned, kan du gi et fattig barn, som er så ufattelig mye dårligere stilt enn deg, et måltid om dagen, skoleutstyr og klær. TENK hvor mye bedre et lite barns liv kan bli for et beløp som er latterlig lite i løpet av en måned for oss i Norge. En tenker seg ikke om før man bruker 145kr til drikke og snacks for en kveld på byen eller på kino og godteri, men skal pengene gå til noen andre, bruker man med en gang mye lengre betenkningstid... Det bor utrolig mange barn i slummen, og en person kan såklart ikke hjelpe alle. Men om alle hjelper noen, kommer man et godt stykke på veien! 145 kr i måneden betyr kanskje lite for oss som var så heldige å bli født i rike Norge, men for barna her som har så minimalt med ressurser, betyr en slik sum så ufattelig mye mer! Et lite tasteklikk i nettbanken, og du kan bidra til å endre et annet menneskes liv. Hva er det å vurdere? Come on - you can do it!

L.I.F.E. har og bruk for klær, leker, puslespill og annet pedagogisk materiell som kan brukes under de organiserte aktivitetene.

Burde ha skrevet dette innlegget for lenge siden, men det er så mye enklere å fjase i vei om restauranter vi spiser på, parken vi soler oss i, trivelige gamle mennesker og god is. Når en skal skrive om noe så viktig som barn som lever under forhold vi ikke en gang kan forestille oss, om å burde eller å prøve å gjøre noe for andre, kreves litt mer... Ble kanskje bare overfladisk ”skravvel” i dette innlegget også. Vanskelig å skrive om det på den måten det fortjener å bli omtalt på. Det blir litt fjernt på en måte når man bare er innom noen timer en gang i blant for så å kjøre tilbake til de fine strøkene, ta seg en dusj også gjøre alle de tingene man gjør til vanlig i sitt flotte liv.